刚来澳洲时,你闹过哪些笑话?
2018-02-17
来源:
今日澳洲
评论22条
初到澳洲,由于生活习惯、语言用词等各方面的不同,大部分刚来的留学生、新移民都会无所适从,往往容易闹出笑话,让自己和别人都很尴尬……那么,到底大家都闹过怎样的笑话,当时你和周围人是什么反应?
原创声明:本文系本站原创采写,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(22)
无敌7头仔
2018-02-17
14
回复
看到alcohol free zone,以为在这儿酒免费喝
![最烦傻B](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
最烦傻B
2018-02-17
6
回复
点过 rare 的牛排 为了证明 不是没听懂 默默的吃完 最后满嘴的血 😣😣
康师傅巧克力
2018-02-17
2
回复
听到no worries一脸懵逼,想说没worry啊
![Harri](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
Harri
2018-02-17
2
回复
英语不好,到超市买酒(以为和国内一样摆货架上顺便拿),看瓶子上有葡萄图片,像白葡萄酒,买回去,打开瓶盖喝上一大口,我靠,怎么这么酸啊?手机翻译了一下,原来是葡萄醋!😢😢
![y雨中](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
y雨中
2018-02-17
2
回复
这边的老师问我:how are you?我直接蹦出一句:im find and you!好尴尬
![h呵呵](https://cdn36.hipicbeta.com/2021/avatar/20210407/fbb277747a6cbafbff274c5d83c57d20_1800x1352.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
h呵呵
2018-02-18
1
回复
学校写smoking free ,就有人跑到办公室去领烟
![斜眼儿看螃蟹](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
斜眼儿看螃蟹
2018-02-18
1
回复
我艹,超市里的啤酒种类怎么这么少?我艹,怎么啤酒都是姜味儿的?我艹,这啤酒喝了三瓶怎么也不上头?
![幻影旋风](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20180610/917135556780055b1cf8326a319.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
幻影旋风
2018-02-18
1
回复
把出租车和警车搞混了,对着警车司机问去xxxxxx吗?
![LaRry](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20180217/918076820030165a88173e37bf5.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
LaRry
2018-02-18
1
回复
去麦当劳买可乐coke,发音捉急应是说成了cock(屌),还说了三遍,收银小哥一脸彷徨
![Yong2844](https://cdn36.hipicbeta.com/2024/avatar/20240821/172423893466c5cc56b9341.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
Yong2844
2018-02-18
1
回复
30年前在悉尼唐人街说普通话没人能听懂;那时老华侨以为中国人只说广东话。
![南海蜀](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
南海蜀
2018-02-18
1
回复
到华人超市结账时打开微信问付款二维码.....
![Zi He](https://cdn36.hipicbeta.com/2017/avatar/20170827/9409759a1e23ad0ff0.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
Zi He
2018-02-17
1
回复
下了飞机打的士,直奔司机驾驶室准备坐上去!被告知搞错了!
![Zane](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/ad/20180730/843ebd8e7d77b4a7c563ee987f7eb303.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
Zane
2018-02-18
0
回复
第一次自己过红绿灯…不知道要按…于是傻乎乎的等了十分钟才发现要按这个按钮…
![LaRry](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20180217/918076820030165a88173e37bf5.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
LaRry
2018-02-18
0
回复
那是你净往华人多的地方凑
![勿忘十年123](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20180205/918061601480155a77ef49a34fc.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
勿忘十年123
2018-02-17
0
回复
最经典的不就是:How are you?I’m fine thank you and you了嘛
![ERIC...](https://cdn36.hipicbeta.com/2017/avatar/20170514/9171973608400159179edb54519.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
ERIC...
2018-02-17
0
回复
坐错车,走错班😞
![Kelly wu](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20180906/917231686880115b911f5951574.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
Kelly wu
2018-02-17
0
回复
走路的时候经常走反方向,后来才知道应该在对方的右手边
弘鱼宝宝
2018-02-17
0
回复
开车老想往右边开,把陪练吓得要死
![自O强](https://cdn36.hipicbeta.com/2018/avatar/20181010/1138165bbd76870dd90.jpg?x-oss-process=image/resize,w_165/sharpen,100/quality,Q_80)
自O强
2018-02-17
0
回复
不是笑话而是真话...要是知道中国人多到像蚂蚁这样早知不来...