被韩森奉为单一文化代表，澳洲国宝级演员公开回怼：她是只鹈鹕！（组图）

经典电影《鳄鱼邓迪》曾被一国党党魁韩森奉为“澳洲一元文化”的典型，但主演 Paul Hogan 本人显然并不买账，甚至用一句一针见血的反击瓦解了韩森对多元文化主义的最新攻击。

不过，他所选择的“反击武器”却让不少人摸不着头脑。

本月，右翼一国党党魁韩森在全国记者俱乐部发表演讲，首次提出备受争议的“澳洲一元文化”概念，在政坛引发震荡。在周三的参议院演讲中，她更是公开呼吁：“把 Paul Hogan 和 Norman Gunston 请回来。这才是澳洲一元文化的基本特征，且他们一点也不排外。”

得知此事后，正在加州威尼斯海滩的 Paul Hogan 接受了《澳洲金融评论报》采访。他用一种鸟类做比喻，毫不客气地回击道：“她就是个‘鹈鹕’，没错。”他甚至补充说，韩森听起来“很像美国那个愚蠢的莽夫特朗普”。

那么，称人是“鹈鹕”到底算不算一种侮辱？

现年86岁的 Paul Hogan 作为澳洲国宝级演员，在本土语言文化中的地位颇具争议（此前他因宣传语“往烧烤架上多扔只虾”而饱受打趣）。不过，他深谙澳洲俚语，甚至被学术界认为是推动“G'day”一词走红国际的功臣。

事实上，这并非 Paul Hogan 第一次使用这个词。在1986年的成名作《鳄鱼邓迪》中，他饰演的角色就曾对一名纽约司机大喊：“靠右行驶，你这只‘鹈鹕’！”

另一位澳洲著名影星 Russell Crowe 也曾在2014年使用过这个表达。当时正值 Rabbitohs 队夺得全国橄榄球联赛总决赛冠军，因听闻某俱乐部赞助商转而支持对手，Russell Crowe 便在推特上大骂其为“鹈鹕”。尽管该高管事后澄清是误会，Russell Crowe 也删除了推文，但这个俚语在澳洲的独特用法早已深入人心。

从历史渊源来看，将“鹈鹕”用作贬义词的做法其实源远流长。在莎士比亚名剧《李尔王》中，主角就曾用“鹈鹕般的女儿”来形容身边贪婪且觊觎权力的叛逆女儿，因为传说幼年鹈鹕会吸食母亲的鲜血。不过，要说 Paul Hogan 是想借用莎翁名著来讽刺韩森的政治野心，显然有些过于牵强。

当然，澳洲人热衷于用本土动物（尤其是鸟类）来骂人早已不是新鲜事，诸如“粉红凤头鹦鹉”（galah）、“垃圾鸟”（bin chicken）以及“傻瓜”（drongo）等词汇在日常生活中屡见不鲜。

尽管《澳洲国家词典》尚未收录“鹈鹕”作为贬义词的词条，但网络共识普遍认为其意指“傻瓜”或“小丑”，这主要源自人们对鹈鹕行动笨拙、外形滑稽的刻板印象。

不过，这种偏见对鹈鹕本身并不公平。根据澳洲鸟类协会的描述，鹈鹕不仅行动敏捷、能团队合围捕鱼，甚至能翱翔至3000米高空——这些特质放眼政坛，甚至算得上是潜在联邦总理人选的优秀品质。在记者 Matilda Boseley 的大力宣传下，鹈鹕在《卫报》澳洲版“年度鸟类”票选中的人气也正在稳步上升。

尽管一国党极其擅长将舆论争议转化为宣传素材，但 Paul Hogan 的这番直白痛斥显然毫无赞美之意。

采访中他直言不讳地指出，韩森显然活在过去，她所谓的“一元文化国家”纯属无稽之谈。他强调：“除了在澳洲生活了6万年的原住民外，我们所有人都是移民。我也希望以后自己在澳洲去世——但那必须是一个倡导多元文化的澳洲！”

面对韩森对“一元文化”的拙劣吹捧，Paul Hogan 用极其辛辣的态度表明了立场。就像他的经典电影台词所说的那样——那可算不上什么“刀”，韩森，这才是真正的利刃。