最好看的新闻,最实用的信息
07月06日 7.8°C-9.5°C
澳元 : 人民币=4.7
卧龙岗
今日澳洲app下载
登录 注册

澳洲热门“纪录片”被质疑造假!剧本编排穿帮,狂卷数百万政府补贴(组图)

13小时前 来源: TheGuardian 原文链接 评论0条

澳洲热门纪录片《Aussie Gold Hunters》和《Outback Opal Hunters》均获得了专为纪录片设立的政府资助。但业内人士称,荧幕上的许多戏剧性场面其实都是剧本编排的结果。

在西澳金矿区中心一片无情广袤的红土地上,一场紧张的对峙几近演变成暴力冲突。随着摄像机转动,满身尘土的金矿勘探者正面对一个被当场抓获的闯入者。

这是《Aussie Gold Hunters》中的一个典型片段。该纪录片系列的发行方 Warner Bros Discovery 称,节目已在140多个国家吸引了4000万观众,成为其平台上最成功的澳洲节目。

那个疑似窃贼的脸被严重打码,但这位冒牌货的轮廓和独特发型,与《Aussie Gold Hunters》的一位制片人惊人地相似。

同一季随后几集中,当另一名闯入者出现时,勘探者 Dale Harring 提醒生意伙伴:“小心点,老兄。”

这个场景让当地影视圈的一些人不禁疑惑:究竟是谁在继续拍摄?因为这位冒牌货独特的山羊胡和南非口音,与 Electric Pictures 公司一位摄像师如出一辙。

今年4月,澳洲广播公司的《Media Watch》节目指出了《Aussie Gold Hunters》中其他疑似摆拍的场景,其中一个“偷猎者”角色,正是该系列制片人 Michael Dye 本人扮演的。

Dye 告诉该节目,那场戏其实是“情景重现”,由于当时现场没有其他人可用,他只能亲自上阵。

Electric Pictures 公司借助西澳政府 Screenwest 纪录片资助计划(主要由州彩票收入出资)的直接资助,以及通过联邦政府资助的 Screen Australia 获得的税收抵免,打造了《Aussie Gold Hunters》的成功——这一切的前提,是该系列被认定为一部澳洲制作的纪录片。

在2015年7月1日至2022年6月30日期间(此后资助数据不再公开),该制作公司从 Screenwest 获得了超过470万澳元,其中410万澳元直接指定用于《Aussie Gold Hunters》。

然而,《Media Watch》的报道以及《卫报》澳洲版所看到的文件,引发了人们对这个系列是否真应被视为纪录片的质疑——倘若它更接近真人秀,那就没资格获得政府拨款和税收优惠。

澳洲热门“纪录片”被质疑造假!剧本编排穿帮,狂卷数百万政府补贴(组图) - 1

摄影:Alamy

《Aussie Gold Hunters》并非唯一一部因纪录片身份而受到批评的西澳热门电视节目。《卫报》看到的一批内部文件显示,《Outback Opal Hunters》中最惊险的动作戏,其实诞生于位于 Fremantle 的制作公司 Prospero Pictures 的编剧室。

该系列同样由 Warner 旗下 Discovery 频道委托制作,目前已播到第14季,在100多个国家播出。

自2018年以来,《Outback Opal Hunters》已从 Screenwest 获得超过85万澳元的资助。这两档节目还有资格获得 Screen Australia 提供的数百万税收抵免。

"加大戏剧性/混乱度"

在《Outback Opal Hunters》第七季一个充满戏剧性的片段中,Matthew Kathagen 和 Colin Kathagen 兄弟(节目中分别被称为 Matt 和 Cozza,因驻地在偏远的南澳蛋白石中心 Andamooka 而获称“Mooka 男孩”)迎来了最后一搏的机会——在他们认输并返回城市生活之前,必须找到财富。

风险极高,Cozza 在一处摇晃的矿道中险些被落石砸中。就在灾难刚得以避免时,他们瞥见了地下昏暗处那种神奇的闪烁光芒——可柴油挖掘机却莫名熄了火。

那一集的剧本在拍摄开始前一天才敲定,随附的制作说明问道:“我们能不能在挖掘机顶棚上制造一场落石,以展示该项目的危险性?把戏剧性/混乱度推向悬念高潮?”

澳洲热门“纪录片”被质疑造假!剧本编排穿帮,狂卷数百万政府补贴(组图) - 2

南澳Andamooka蛋白石矿场。摄影:Alamy

当 Matt 和 Cozza 看着那台据称已毫无生气的挖掘机时,制作说明建议:"试试一个悬念镜头:Matt 放弃挖掘机,基本上对着镜头爆粗,让摄像机滚开。"

要是 Matt 和 Cozza 能把这一切更当回事就好了。制作说明抱怨道:"他们总忍不住笑,这削弱了戏剧张力,请确保收录干净的对白和即兴采访,别有笑声。"

天气也往往不合作。制作说明写道:"营造出季节临近尾声、天气变热的感觉。"而这份剧本写于澳洲冬季的最后几天(8月29日),那时 Andamooka 的夜间气温可低至6摄氏度。说明中还要求:"请确保团队成员不要戴无檐帽或穿夹克,并尽可能提及炎热天气对他们的影响。"

在《Aussie Gold Hunters》中,自然元素同样不配合。当金伯利雨季(这必定会阻断进一步寻找黄金的任何可能)未能按时到来时,那些"躲"在铁皮棚下的勘探者被要求提高嗓音,而画外的摄制人员正用高压水管向现场喷水。

Electric Pictures 一名曾参与该集制作的员工告诉《卫报》:"我当时说,'哇,太神奇了,他们在雨季开始前找到了黄金。'然后有人说,'伙计,那是水管。'我又仔细看了一眼,才看出那是假的。"

这位前员工透露,商业电视网的压力在很大程度上决定了现场的"现实"。"你会和 Discovery 频道开这类会议,他们会说,'哦,要是发生这种事不是很好吗?'于是你就得写剧本,说你打算让这类事情发生,"他说。"但他们真正的意思是——全都心照不宣,或者不写在纸上——那就是你必须让这一切发生。"

Warner Bros Discovery 未回应《卫报》的置评请求。Electric Pictures 也未直接回应详细问题,包括有人指控该公司利用员工扮演有剧本的角色。

对此,首席执行官 Andrew Ogilvie 在声明中表示,Electric Pictures 对《Aussie Gold Hunters》持续获得的政府资助心怀感激。他称,这些资助机构有明确的资格标准并进行严格评估,多年来参与该制作的所有机构都多次认定该节目符合相关准则。

澳洲热门“纪录片”被质疑造假!剧本编排穿帮,狂卷数百万政府补贴(组图) - 3

金伯利地区风暴云聚集。摄影:Alamy

Prospero Productions 董事总经理 Julia Redwood 在声明中称,《Outback Opal Hunters》讲述的故事"是真实的,并且基于与我们参与者的广泛讨论"。她表示,剧集大纲对后勤工作是必要的,且会从健康与安全风险及合法性方面进行审查。

她还表示,当摄像机不在现场时,如果发生了轶事或特定情景,可能会进行故事重现;所有制作人员都被要求将预先写好的故事大纲作为指南,而非剧本。

"通不过公众检验"

今年4月,一群匿名的西澳影视圈内部人士要求 Screenwest 董事会立即对 Electric Pictures 和 Prospero Productions 的资助情况展开调查。在致业界顾问小组委员会的邮件中,他们质疑为何这些系列节目能持续获得 Screenwest 拨款和丰厚的联邦税收退税,并提到了澳大利亚通信和媒体管理局(ACMA)对纪录片的基准测试——这也是 Screenwest 使用的定义。

按照 ACMA 测试的标准,主题必须基于事实,这意味着纪录片必须记录某件"无论是否有人拍摄都会发生"的事情。

Screen Australia 关于获得制片人税收抵免(可为纪录片制作方在符合条件的澳洲支出上提供30%退税——可能高达数百万澳元)的标准指出,"任何人为情境的程度和目的"是判断一个项目是否算作纪录片的考量因素之一,并明确将"真人秀节目(纪录片除外)"排除在外。

例如,像澳洲广播公司的《Back in Time for Dinner》这类节目可能符合退税条件,因为尽管它使用了真人秀技巧,比如挑选一个真实的家庭并将他们置于设定环境中,但这些场景设定是作为历史工具,用以探索真实、有据可查的历史。

Screenwest 告诉《卫报》,它认为《Aussie Gold Hunters》和《Outback Opal Hunters》满足 ACMA 的纪录片定义测试。不过,ACMA 的框架多少有些弹性——其指南承认,"在纪录片形式内部,存在各种类型,比如观察式与完全脚本化的形式,以及结合了情景重现与采访等手法的混合类型"。

值得注意的是,上述所有场景均未标注为"情景重现"。

"我无法相信他们真的认为所发生的一切都是真的,因为事实并非如此。这一切都是编排的,就像演戏一样。"

在致 Screen Australia 的信中,西澳电影制作人表示,对人为制造的危险、设计的悬念高潮和个性冲突的依赖,将《Aussie Gold Hunters》和《Outback Opal Hunters》归入了与《Married at First Sight》等预设脚本的人际关系剧同一类别——而后者是没有资格获得退税的。

一位消息人士告诉《卫报》:"这通不过公众检验。我的意思是,难道学校里的普通学生学到的纪录片就是这样的吗?这些公司拿到的钱被用来制作非事实性的作品,这正在掏空我们州的这个行业。"

澳洲热门“纪录片”被质疑造假!剧本编排穿帮,狂卷数百万政府补贴(组图) - 4

Screen Australia 表示,根据税法必须对退税保密。摄影:Joel Sharpe/Getty Images

2019年,Ogilvie 告诉一家行业杂志,该节目通过"为大量专业人士提供长期就业,以及为经验不足的电影人提供培训机会",帮助西澳培养了人才储备。

对2015年至2022年间可用数据的分析显示,在所有符合纪录片资助条件的制作资金中,有32%流向了 Electric Pictures 和 Prospero Productions。仅《Aussie Gold Hunters》和《Outback Opal Hunters》两档节目,就占了该资金池的16%。

Screenwest 从2022年起停止公布特定于节目的拨款信息。2021年5月,曾担任 Prospero 公司《Outback Opal Hunters》制片主管的 Rikki Lea Bestall,被任命为该资助机构的首席执行官。2026年,Bestall 又任命 Electric Pictures 前制片主管 Ingrid Longley,担任 Screenwest 的行业发展主管。

对此,Screenwest 告诉《卫报》,该组织雇佣具有行业经验的人士,并补充道:"在一个紧密相连的小型行业里,员工拥有先前的职业关系和经验很常见。Screenwest 拥有健全的治理框架来管理组织内部的利益冲突和决策。"这份针对《卫报》大量提问所做的声明,并未回应为何不再公开拨款信息。

Screen Australia 告诉《卫报》,根据税法必须对退税保密,因此无法确认是否进行过审查,也无法"确认因此可能采取了什么行动"。该机构表示:"在评估项目时,制片人提供的所有申请信息都会受到仔细审查。当收到关于项目和申请的新信息时,我们会根据 Screen Australia 的法定义务进行考量。"

一名《Aussie Gold Hunters》的前参演者告诉《卫报》,如果观众相信节目中发生的事,那他们会很吃惊。"我无法相信他们真的认为所发生的一切都是真的,因为事实并非如此,"他们说。"这一切都是编排的,就像演戏一样。

"营地里东西被偷,永远都是设局。人们的汽车坏了,装载机或推土机出故障,全都是编造的,全是做戏。这些事在外面确实会发生,但不会在我们拍摄时发生。"

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选